Les tarifs des correcteurs (28/10/09)
Entre les tarifs horaires et les tarifs facturés au nombre de signes, il n’est pas toujours simple de s’y retrouver quand on cherche un correcteur ou une correctrice. Je vous donne quelques exemples de tarifs pratiqués. Voici ainsi comment travaille une correctrice qui m’a proposé ses services : « En règle générale, on applique un salaire horaire par tranche de nombre de signes corrigés par heure. Selon le stade de correction auquel en est le livre, on estime un nombre de signes "corrigeables" en 1 heure de temps, soit 8 000 signes quand le texte en est à la prépa (texte brut), 10 000 au stade suivant et de 12 000 à 15 000 sur le dernier stade. Le tarif est en général de 15 euros nets de l'heure pour le correcteur. »
Pour un texte de 200 000 signes, si le correcteur ou la correctrice intervient au stade où il/elle travaille sur une base de 10 000 signes à l’heure, cela fait 20 heures de travail x 15 euros, soit 300 euros nets pour le correcteur/la correctrice. Si le ou la professionnel(le) s’occupe également du report des corrections, c’est du temps en plus qui sera facturé. Il faut éventuellement ajouter de la TVA, des charges sociales, ce qui augmente le coût pour l’auteur ou l’éditeur. Tout dépend du statut professionnel du correcteur ou de la correctrice (indépendant, portage salarial…). Rien n’empêche non plus un correcteur ou une correctrice de demander 20, 25, 30 euros ou plus de l’heure.
Outre la tarification à l’heure, il y a également la tarification au nombre de signes ou à la page. Plus l’ouvrage est important, plus c’est cher. On trouve sur le net les tarifs suivants :
- 2,75 euros les 1500 signes
- 3 à 4 euros les 1500 signes
- 39 euros les 15 000 signes
Quand les correcteurs/correctrices parlent de « feuillet » ou de page, feuillet = page = 1500 signes.
1500 signes équivalent à environ 200-300 mots.
